indemne


indemne
adj.
1 unhurt, unharmed.
salir indemne to escape unhurt
2 undamaged, safe, intact, unharmed.
* * *
indemne
adjetivo
1 (persona) unharmed, unhurt; (cosa) undamaged
* * *
ADJ [persona] unharmed, unhurt; [objeto] undamaged
* * *
adjetivo (físicamente) unharmed, unscathed
* * *
= unscathed, unscarred, unharmed, unhurt.
Ex. This time he made it unscathed to the car.
Ex. The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.
Ex. It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.
Ex. In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.
* * *
adjetivo (físicamente) unharmed, unscathed
* * *
= unscathed, unscarred, unharmed, unhurt.

Ex: This time he made it unscathed to the car.

Ex: The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.
Ex: It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.
Ex: In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.

* * *
indemne
adjective
(físicamente) unharmed, unscathed
salió indemne de la investigación she came through the investigation unscathed
* * *

indemne adj (persona) unharmed, unhurt: salió indemne del atentado, she escaped unharmed from the explosion
(cosa) undamaged
'indemne' also found in these entries:
Spanish:
sana
- sano
English:
unharmed
- unhurt
- unscathed
* * *
indemne adj
unhurt, unharmed;
salir indemne to escape unhurt
* * *
indemne
adj unhurt, unscathed;
salir indemne escape unscathed o unharmed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • indemne — [ ɛ̃dɛmn ] adj. • 1525; indampne 1384; lat. indemnis, de damnum « dommage » 1 ♦ Vx (Dr.) Qui n a pas éprouvé de perte; qui est indemnisé, dédommagé. 2 ♦ (1867; indamne XVe) Mod. Qui n a éprouvé aucun dommage. Sortir indemne d un accident (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • indemne — adjetivo 1. Que no ha sufrido ningún daño o perjuicio: Salió indemne del juicio. Resultó indemne en la pelea …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indemne — Indemne, Indemnis. Desdommager aucun, et le rendre indemne, Praestare aliquem indemnem. Vlpian. Versuram omnem rei persoluere. Bud …   Thresor de la langue françoyse

  • indemne — adj. 2 g. 1. Que não sofreu dano ou prejuízo. 2. Incólume; ileso.   ♦ Grafia no Brasil: indene …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indemne — (Del lat. indemnis). adj. Libre o exento de daño …   Diccionario de la lengua española

  • INDEMNE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui n’a pas éprouvé de perte, qui est indemnisé, dédommagé. Il s’emploie principalement dans ces phrases : Rendre quelqu’un indemne. Sortir indemne d’une affaire. Il signifie, d’une façon générale, Qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • indemne — (Del lat. indemnis.) ► adjetivo Que no ha sufrido daño: ■ el accidente fue muy grave pero ella salió indemne. SINÓNIMO ileso incólume intacto * * * indemne (del lat. «indemnis») adj. Se aplica a lo que no ha sufrido *daño o *perjuicio en ocasión… …   Enciclopedia Universal

  • indemne — (in dè mn ) adj. 1°   Terme de jurisprudence. Qui n a pas éprouvé de perte ; indemnisé. Rendre quelqu un indemne. Sortir indemne d une affaire. 2°   Il se dit en un sens analogue, dans le langage général. Les vaccinés sortent indemnes, la plupart …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • indemne — {{#}}{{LM I21546}}{{〓}} {{SynI22093}} {{[}}indemne{{]}} ‹in·dem·ne› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Libre de daños o de perjuicios: • Tuvo suerte y salió indemne del accidente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín indemnis (que no ha sufrido daño).… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • INDEMNE — adj. des deux genres (EM se prononcent dans ce mot comme dans Jérusalem. ) T. de Jurispr. Indemnisé, dédommagé. Il s emploie principalement dans ces phrases : Rendre quelqu un indemne. Sortir indemne d une affaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • indemne — adjetivo ileso, incólume, intacto, sano y salvo. ≠ vulnerable, insano. Ileso puede sustituirle, pero comúnmente se usa tratándose de lesión o daño corporal, en tanto que indemne se refiere a daño de cualquier clase. * * * Sinónimos: ■ ileso, in …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.